-
1 Автономный округ
adjgener. Provincia Autonoma -
2 область
1) ( административная) regione ж.2) ( часть территории) regione ж.3) ( областной центр) capoluogo ж. di regione4) ( пределы распространения) regione ж., zona ж.5) ( в организме) regione ж., zona ж.6) ( сфера) campo м., sfera ж.* * *ж.1) ( административная единица) provinciaМосковская о́бласть — la provincia di Mosca
из о́бласти — della provincia, provinciale
2) ( часть территории) regione, territorio m, zonaсеверные о́бласти Европы — le regioni del Nord d'Europa
3) ( крупная административно-территориальная единица) regioneавтономная о́бласть — regione autonoma
4) чего или какая (зона) zona, regioneозёрная о́бласть — zona / regione lacustre
5) чего, какая (отдельная часть организма, тела) regione, zonaболи в о́бласти спины — dolori nella regione dorsale
6) перен. чего ( деятельности) settore m, branca fновая о́бласть науки — una nuova branca della scienza
7)работать в о́бласти образования — lavorare nel campo dell'istruzione
* * *n1) gener. fascia, campo (знаний), plaga, ramo, regione, regione (науки, искусства)2) med. ( участок тела) (f) sede (íàïðèìåð, in sede addominale -ù îáëàñòè áðóêèíû)3) colloq. territorio4) liter. campo (знаний и т.п.), terreno5) econ. area, banda, ramo (науки, техники и т.д.)
См. также в других словарях:
Provincia autónoma de Bolzano — Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige (it) Autonome Provinz Bozen – Südtirol (de) Provinzia autonoma de Balsan/Bulsan Südtirol (lad) Provincia Autónoma de Bolzano Alto Adigio Provincia de Italia … Wikipedia Español
Provincia Autónoma de Bosnia Occidental — Saltar a navegación, búsqueda Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna Provincia Autónoma de Bosnia Occidental … Wikipedia Español
Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija (1946-1974) — Saltar a navegación, búsqueda Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija … Wikipedia Español
Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija (1990 - 1999) — Saltar a navegación, búsqueda Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija … Wikipedia Español
Provincia autónoma de Trento — Provincia autónoma de Trento … Wikipedia Español
Provincia autónoma socialista de Kosovo — Saltar a navegación, búsqueda Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija Región au … Wikipedia Español
Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija — Saltar a navegación, búsqueda La actual República de Kosovo fue denominada Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija en dos etapas de su historia: Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija (1963 1968) Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija (1990… … Wikipedia Español
Provincia Autónoma Hebrea (Rusia) — La Provincia Autónoma Hebrea (Еврейская автономная область Yevreyskaya avtonomnaya oblast; antiguamente República Autónoma Hebrea) en Rusia es un óblast situado en el distrito federal del Lejano Oriente de Rusia, en la frontera con China. Tiene… … Enciclopedia Universal
Provincia de Córdoba (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Córdoba Provincia de Argentina … Wikipedia Español
Provincia de Santa Fe — Saltar a navegación, búsqueda Santa Fe Provincia de Argentina … Wikipedia Español
Provincia de Corrientes — Saltar a navegación, búsqueda Corrientes Taragüí Provincia de Argentina … Wikipedia Español
